Depending on your system setup, these buttons might be overridden by account defaults.
When switching to Unified Voicemail, please ensure the unified voicemailbox has been implemented already by giving the support department a call at 844.59PRIME (844.597-7463) or by emailing a ticket to support@primecall.com.